Abbiamo sempre pensato che tu fossi abbastanza forte per portarlo.
Uvek smo mislili da si dovoljno jak da ga nosiš.
Un povero storpio che parla forte per non far capire che ha paura.
Bogalj si i razmeæeš se rijeèima da nitko ne primijeti koliko se bojiš.
Tu volevi solo essere forte per tutti noi come papà.
A ti si samo bio jak za sve nas, kao šta je to tata bio.
Fai la spaccata, grida forte per Rydell agita le tette!
Раздвојте се, урлајте. Продрмајте сисе за стари Рајдел!
L'armatura è troppo forte per le nostre armi.
Taj oklop je prejak za blastere.
Può parlare più forte, per favore?
Ja se izvinjavam. Možete li govoriti glasnije?
Marty e Einstein, tenetevi forte per il salto temporale.
Marty, Einie, zagrlite se zbog vremenskog premještanja.
A volte c'è bisogno di un uomo forte per fare queste scelte.
Понекад је потребан снажан човек, да донесе такву одлуку.
Credi di essere troppo forte per noi?
Мислиш да си превише кул за школу.
Il regalo di un'adorabile insegnante, il cui cuore un tempo batteva forte per Bobby Long.
Možeš se zahvaliti divnom nastavniku koji se pomuèio da preskoèi par piva.
Il mio corpo non è abbastanza forte per combattere le cellule cancerogene.
Moje telo nije toliko jako da se bori sa rakovim æelijama.
Hanno parlato con i tuoi medici, che ritengono non ci siano prove che tu sia abbastanza forte per competere.
Консутовали су се са твојим докторима, и сазнали да, да не постоје докази да си довољно способан да би се такмичио.
Tifa forte per i giapponesi o Cameron lo uccidera'.
Da bodrimo Japance svim srcem inaèe æe ga Cameron ubiti
Ed hai bisogno di essere forte per quello che succedera'.
I moraš biti jak za ono što slijedi.
Allora devi essere forte per lei.
Onda moraš biti jaka za nju.
Come nelle migliori esibizioni, si è tenuto il pezzo forte per la fine.
Kao i svi veliki izvoðaèi, ostavio si najbolje za kraj.
Sei forte per essere cosi' piccola.
Јака си за тако мало биће.
Non sei abbastanza forte per battermi.
Ниси довољно снажан да ме победиш.
La tensione è troppo forte per lei e improvvisamente si ammala con conseguenze tragiche.
Taj napor je prevelik za nju. Ona se iznenada razboli s tragiènim posledicama.
Ho bussato forte per due volte, ma non e' venuto nessuno alla porta.
Kucao sam dva puta glasno, ali niko nije odgovarao pa...
Non devi essere forte per me.
Ne moraš da budeš toliko zabrinuta za mene.
Allora io saro' forte per tutti e due.
Ja æu biti snažan za nas oboje.
Sai Jack, io ho sempre voluto che tu... diventassi forte per non dover rendere conto a un capo.
Znaš li Džek, sve što sam hteo za uèiniti za tebe, uèiniti te snažnim, da kada odrasteš budeš svoj gazda.
Ma il vento non e' abbastanza forte per riportare in vita un animale.
Ali vetar nije dovoljno jak da vrati životinju iz mrtvih.
Innocenza e' una parola forte per descrivere Gotham.
Nevin je prejaka reè za ljude Gotama, Brus.
E ci sono i momenti in cui devi, gridare forte per ottenere quello che vuoi.
Onda doðe vrijeme kad se moraš boriti, za ono što želiš.
Nel mio reame ho cercato ovunque un cuore abbastanza forte per resistere alla mia operazione, ma nessuno... e' sopravvissuto.
Pretražio sam sve delove moje zemlje u potrazi za nekim ko je dovoljno jak da preživi šok moje procedure. Niko nije preživeo.
Forse verrà il tuo esercito e sarà troppo forte per noi... ma ricadrà su di te.
Možda æe tvoja vojska doæi, možda je to premnogo za nas, ali sve je do tebe.
Ma tua madre, la più potente strega bianca di tutte, era troppo forte per noi.
Али твоја мајка, најмоћнија бела вештица, била је прејака за нас.
Roger, e' possibile che tu riesca a fare uno di questi abbastanza forte per qualcuno che non sia... tua sorella?
Roger, ima li šanse da napraviš jedan od ovih? Dovoljno jak za nekoga ko nije... tvoja sestra?
Perche' ha un messaggio cosi' forte per le giovani donne e le ragazze di tutto il pianeta.
Jer ima jaku poruku, za sve mlade žene i devojke.
E nessuno laggiu' e' abbastanza forte per cambiare la situazione.
И нитко ондје није довољно јак да промијени ствари.
Bob desiderava andare, ma Kevin sentiva che non era abbastanza forte per il pericoloso viaggio che li attendeva.
Bob je eleo da ide. Ali Kevin je smatrao da Bob nije dovoljno jak za to opasno putovanje. Ne!
Un uomo forte per il comando Sonder.
Evo ti jak èovek u jedinici za uklanjanje leševa.
Provo ancora qualcosa di forte per te, non posso negarlo.
I dalje gajim duboka oseæanja prema tebi.
Il cuore Antico batte molto forte, per qualcuno in tale pericolo.
Tvoje drevno srce kuca snažno, uistinu, za nekoga u takvoj opasnosti.
L'industria dell'assisenza sanitaria vorrebbe una protezione più forte per gli inventori.
za sistem patenata. Industrija zdravstva bi volela veće mere sigurnosit za ulagače.
L'industria dell'alta tecnologia vorrebbe una protezione più forte per i produttori.
Tehnološka industrija bi volela veće mere sigurnosti za proizvođače.
Voglio un web che sia una base talmente forte per l'innovazione che quando compare qualcosa di cattivo, qualche disastro, possiamo reagire costruendo cose per reagire molto rapidamente.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
Il sistema ramificato di un albero era, di fatto, una metafora così forte per trasmettere informazioni che è diventato, con il tempo, un importante strumento di comunicazione per mappare una varietà di sistemi di conoscenza.
Šema stabla koje se grana bila je, zapravo, tako moćna metafora za prenošenje informacija da je vremenom postala važno sredstvo komunikacije za mapiranje mnoštva sistema znanja.
Sulla base di molte prove di consapevolezza, terapia comportamentale cognitiva, [molto] forte per il nostro benessere.
Заснована на много доказа о свесности, на когнитивно бихејвиоралној терапији веома је јака за наше благостање.
Nel timore del Signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio
U strahu je Gospodnjem jako pouzdanje, i sinovima je utočište.
5.0141718387604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek smo mislili da si dovoljno jak da ga nosiš. 